《资治通鉴》为何如此重要，值得我们一定要读一读？
《资治通鉴》记载了战国初年迄于五代末叶一千三百六十二年错综复杂的历史，是一部贯通古今的编年体史巨著，其气势与规模，不仅在古代中国，就是在世界中世纪史坛上，都堪称高视独步、无与伦比之作。如此一部伟大的历史巨著，不是凭空产生的，它是编年体史书发展到成熟时期水到渠成之作。
《资治通鉴》的编纂，可以使人们用较少的时间，了解一千三百六十二年漫长的历史概况。司马光等人所根据的材料，仅正史一项十九种，合计起来就有一千五六百万字，加上其他史料，不下三千万字，而《资治通鉴》二百九十四卷，总共只三百万字，这在时间和精力上对读者来说都是有好处的。具体地说，有若干同一历史事件的材料，本来是分见于多处的，《资治通鉴》则依次将它们组织在一起，而且有的还相当集中。
如大家熟悉的赤壁之战，其材料，既有见于《后汉书·刘表传》，又有很多散见于《三国志》的《魏武帝纪》、《蜀先主传》、《吴主传》以及诸葛亮、关羽、张飞、赵云、周瑜、鲁肃、张昭、黄盖等人的传记，还有一些则杂见于其他著作。如果要了解这次战役的始末，势必非遍读上述著作不可，而且就是全部翻阅一遍，由于太杂太乱，也未必能立刻理出个头绪而认清它的全貌。
《资治通鉴》却把这样伤透脑筋的事解决了，于卷六五“建安十三年十月”条下，把所有涉及这次战争的材料全部集中在一起，加以剪裁、整理、穿插，写出了它的全过程，并且首尾连续，叙事简洁，文字优美，情节生动，使之得到了比较广泛的传播。
《资治通鉴》史料的真实性比起十七史来是更为可靠。前人早已说过：“不熟读正史，未易决《通鉴》之优劣。”司马光在《进资治通鉴表》中曾说，他为了修《资治通鉴》，“遍阅旧史，旁采小说，简牍盈积，浩如渊海”，丝毫都不夸张。而他所征引的书，如今大半都已亡佚，这就显得更加可贵。
在《资治通鉴》的编写过程中，作者还吸取了纪传体的长处，避免了编年体的弊病，每遇重大历史事件的发生，必交代前因后果；同一事件的材料，不再分见于多处。因此，《资治通鉴》的编修，为编年体开辟了新纪元，为编年体史书的编写闯出了新路子，此后，编年体史书得到了很大的发展，先后曾陆续产生了许多著名的编年体历史著作，单从历史编纂学而言，《资治通鉴》也是值得大加肯定的。
当代读者如何读懂这部不计标点约有330万字的史书？
张大可先生的译本为什么好读？
《资治通鉴》毕竟体量极大，洋洋洒洒三百万言，且因文言文，初读较为费解。于是，商务印书馆携手史学专家张大可先生，为当今读者推出了一套白话本《资治通鉴》。
（张大可先生工作照）
张大可，1940 年12 月7 日生，重庆人。1966 年毕业于北京大学中文系古典文献专业。历任兰州大学历史系教授、北京外国语大学中文系教授兼系副主任、中央社会主义学院教授。现任北京师范大学历史学院特聘教授。社会兼职有中国史记研究会会长、中国历史文献研究会常务理事、中华伏羲文化研究会常务理事。享受国务院政府特殊津贴。
（张大可先生的笔记）
由张大可先生组织语译的《资治通鉴》，是他30年的心血译作。题为“白话本”，即意在为广大读者提供一个接近原典的桥梁，为读者提供一部人人能读懂的《资治通鉴》。并且，张大可先生对市面已存有的白话《通鉴》进行了仔细剖析，尽量修正已存有的错讹、不当之处。
这套白话本国学经典，共十册，字数多至690万字。既是出自一人之手，所以语言风格统一，毫无因为语言风格不一致而带来的突兀之感。整套书结构清晰，更有指导阅读的作用和价值。
开篇设凡例，帮助读者明晰整套书的体例。其后设导读，介绍《通鉴》的价值，有延伸性阅读价值。目录完整。第一册设总目，每册有相应的目录。每卷前设大事提要，介绍一卷主要内容，引导读者进入每卷。臣光曰，用仿宋体标注，这部分是司马光思想的集中体现。每段结束后，有结构段意，及时总结、归纳前面所讲内容。每卷后附点评，行文风格自如，不拘一格，引导读者思考。
很多喜爱收藏《资治通鉴》的读者第一时间入了这套书，并给出了极高评价：
关于阅读《资治通鉴》，张大可先生给出如下建议：
“读《资质通鉴》，我们首先要了解作者的写作意图及内容，司马光写的《资治通鉴》原为《通典》，用编年史方法贯通的、着重于治乱兴衰的作品。在政治治国方面，着重写君、臣和一些政治措施，来总结历史兴亡的教训，可以说是一部政治史。我们在读的时候可以带着司马光所分成的类型，贤明之君、中庸之君、昏暴之君、亡国之君；栋梁之臣、忠勇之臣、奸佞之臣等。物以类聚，人以群分，司马光在他的作品中表现的非常清晰。同时，对社会上的事情，司马光也很关心，记载了各类自然灾害及民生事件。《资治通鉴》是治国之书，同时也对我们普通人的人生修养提供了参考与借鉴，能从中吸收到充足的养分。”
一套好的《资治通鉴》，是可以传世的。这部历代读书人都绕不过去的《资治通鉴》，或如江河湖海、山川大地般，永远亘古长留、常新。
以上文字整理参考自《资治通鉴 白话本》《中国古代史学史》等
《资治通鉴》白话本
中国史记研究会会长张大可先生
历时30年逐字逐句进行语译
为读者提供一部人人能读懂的《资治通鉴》
返回搜狐，查看更多